Essa expressão seria um bom exemplo de como termina em uma lexicaização; embora palavras como correveydile ou correveidile podem ter sido usadas mais do que a frase.
Na Colômbia é sinônimo de fofoca, conversador, fofoca, intrigante.
Dizem que é a pessoa que gosta de fofoca, nada é mantido tudo vai e diz